町田のぱんだの話題～ぱんだ中国語教室～

薔薇の競演

まだまだ、華やかとはいきませんが、今年の、我が家の薔薇の競演(竞赛表演jìngsài biǎoyǎn)です。

つるサラバンド

昨年は花一つも咲きませんでした（去年一朵花也没开)。今年やっと、玄関の壁を飾るまでに咲きました。薔薇は二年目からと言いますが、本当ですね。名前はつるサラバンドです。

薔薇 ヘルツアス

昨日は休みだったので、家内と神代植物園へ行ってきました。目的は薔薇を見るためです。やはり、自分の家と同じ薔薇があると、うれしい気持ちがするのはどうしてでしょう。それはともかく、値段は少し高かったけれども写真の薔薇が「私を買って」と訴えているので、買って帰りました。ドイツ育ちの薔薇で意味は、トランプのハートのエース（红桃尖儿hóngtáo jiānr）だそうです。

ブラックティ

この薔薇の名前はブラックティです。ご覧のようにその色合いは一般的に華やかさが漂う薔薇ではありませんが、好きな薔薇の一つです。私は薔薇を初めてまだ、二年生。薔薇園などを回って、何種類かをかき集めて庭に植えました。去年は薔薇の雑誌を見て、家の薔薇は何だとため息を漏らす（唉声叹气āi shēng tàn qì）毎日でしたが、今年は育ててよかったと思うまでになりました。

ホワイトクリスマス

何部咲きでしょうか。上がホワイトクリスマス、下がエデンローズです。ホワイトクリスマスは香りが良いので花の美しさの他に、香りの楽しみもあります。たくさんの蕾で一杯なので、今から満開（盛开shèngkāi）が楽しみです。

一重の薔薇

満開の薔薇です。えっ？花びらが薔薇らしくないように見えますが、正真正銘の薔薇です。花の咲き方が、一重で平咲きです。とても、シンプル(又简单又美丽)で綺麗です。名前はコクテールといいます。

薔薇ゴールドバニー

モッコウバラ（下の写真）に続いて咲いた薔薇の花はゴールドバニーです。まだ、ほんの一つですが、蕾をたくさんつけているので楽しみです（产出了很多花蕾,我非常高兴）。他のつるバラと一緒に緑のカーテンにすべく、今年の春早く、窓際に引っ越ししました。心配しましたが、今のところ大丈夫なようです。

シャクナゲの花

何週間か前に園芸店で買ったシャクナゲ（石楠花shínánhuā）の花が見事に咲きました。我が家の庭にシャクナゲが来たのは初めてです。来年も大きな花を咲かせるにはどんな世話をしたらよいのか勉強しなくてはなりません。また、することが増えました。うれしい限りです。

ツツジの花

我が家でも桜が散ってツツジ(杜鹃花dùjuānhuā)が咲き始めました。アジサイコーナーと並んでツツジコーナーがあるほど、ツツジは我が家でも人気の花（大家都喜欢的花dàjiādōu xǐhuan de huā）です。

野菜２

キュウリ(黄瓜huáng gua)とトマト(西红柿x īhóng shì)です。どちらも、近くの園芸店で苗を先日買ってきて植えました。昨年はキュウリは大変よく生長し収穫もありましたが、トマトの方はプランターで土も肥料も少なかったせいか駄目でした。それで、今年は野菜全部地植えにしました。収穫が楽しみです。