人気ブログランキング | 話題のタグを見る

八王子にある「ぱんだ中国語教室」の話題
by zhuneit
年年有余
年年有余_e0064862_1212279.jpg
一時帰国していた講師から、写真のような手工芸品を頂きました。中国では春節に飾る工芸品で、写真は「年年有余」(niánnián you3 yú)と言われます。なぜ、魚かは、「余」と「魚」の発音が同じだからです。意味は、「年々、余るほど財を成しますように」です。紅灯とともに、大変中国的な飾り物ですね。
by zhuneit | 2007-03-20 12:22
ぱんだ中国語教室
<< 第61回中国語検定試験 中国・台湾留学 >>