八王子にある「ぱんだ中国語教室」の話題
by zhuneit
以前の記事
2015年 09月
2015年 07月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 07月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 10月
2005年 09月
<   2007年 06月 ( 16 )   > この月の画像一覧

ぱんだ中国語教室
築地本願寺
e0064862_1051467.jpg
私は浄土真宗門徒。東京へ来て3年経って、やっと、昨日、築地本願寺へお参りに行ってきました。大峯顕著書「誓願か名号か」「宿業と自由」「大慈悲心」(歎異抄)などの本を買いました。
[PR]
by zhuneit | 2007-06-28 10:13
ぱんだ中国語教室
ウーロン茶のCM(「初めての口紅」編)
e0064862_11302876.jpg

一点儿一点儿地抹少しずつね
是这样吗?
こう?
对,就这样
そう
比起外在的美,内在的美更重要

でも外見より中味だよ
真的是这样吗?
ほんとうにそう思う?
对呀
思う
那,该怎么做呢? 
どうしたらいいの?
[PR]
by zhuneit | 2007-06-26 18:10
ぱんだ中国語教室
お茶の種類
e0064862_10491863.jpg
お茶の種類
○花茶
茉莉花茶 ジャスミン
玫瑰花茶 バラ
○绿茶
龙井茶 ロンジン
○乌龙茶
铁观音 テッカンノン
普洱茶 プーアール
○红茶
祁门 チーメン
[PR]
by zhuneit | 2007-06-25 10:58
ぱんだ中国語教室
朝顔
e0064862_15512595.jpg
苗の時から、水やりなどの世話をしてきた朝顔の花が今日漸く咲きました。
今天牵牛花好不容易开了 jiān tiān qiānniúhuā hao3 bù róngyì kāi le
教室には紫陽花(绣球花xiùqiiúhuā)の花もその美しさを誇っています。
[PR]
by zhuneit | 2007-06-22 15:59
ぱんだ中国語教室
やさしい中国語(5)
e0064862_18341817.jpg
一点儿 もう少し沢山食べなさい
一点儿    もう少し沢山飲みなさい
穿一件衣服 もう少し多く服を着なさい
一会儿 もう暫くゆっくりしていきなさい
「多」(沢山)と「 一点儿」(少し)が一文中にあって、ちょっと矛盾しているようですが、このように訳します。
[PR]
by zhuneit | 2007-06-21 18:53
ぱんだ中国語教室
文房具(筆)
e0064862_10412334.jpg
钢笔 gāng bi3       万年筆
圆珠笔 yuán zhū bi3  ボールペン
铅笔 qiān bi3       鉛筆
毛笔 máo bi3       筆
自动铅笔 zì dòng qiān bi3  
                シャープペンシル

[PR]
by zhuneit | 2007-06-19 10:47
ぱんだ中国語教室
量詞
e0064862_10251556.jpg
1 一套西服・家具(yī tào xī fu・ jiājù)
2 一双袜子・鞋・ 手套(yī shāng wà zi・ xié zi・ shou3tào)
3 一条裙子・裤子・毛巾(yī tiáo qún zi kù zi máo jīn)
 1 一着のスーツ
 2 一足の靴下・靴
 3 一着のスカート・ズボン・一枚のタオル
日本語と中国語では、量詞が随分違いますね。
[PR]
by zhuneit | 2007-06-17 10:49
ぱんだ中国語教室
パナマ帽
e0064862_19592838.jpg
確か映画「ゾルゲ」の場面だったと思います。写真のパナマ帽は、父親が私が子供の頃、被っていたパナマ帽と同じです。欲しくてたまりませんでしたが、父親のはもうないので、昨日、やっと探しあてて購入しました。昨天才买到了zuótiān mai3dào le
[PR]
by zhuneit | 2007-06-12 20:14
ぱんだ中国語教室
熱帯魚
e0064862_11553223.jpg

教室で飼っている熱帯魚(热带鱼rèdàiyú)たちです。
[PR]
by zhuneit | 2007-06-11 11:57
ぱんだ中国語教室
やさしい中国語(4)
e0064862_10464116.jpg
1 电脑桌子上  
パソコンが机の上にあります
2 桌子上一台电脑  
机の上に一台のパソコンがあります
3 桌子上  
本が机の上にあります
4 桌子上一本书  
机の上に一冊の本があります
[PR]
by zhuneit | 2007-06-09 10:55
ぱんだ中国語教室