八王子にある「ぱんだ中国語教室」の話題
by zhuneit
今日の単語「幸福」
e0064862_11182370.jpg
「幸福」は「幸福xìngfú」と、漢字は全く同じです。「过幸福的生活xìngfú de shēnghuó」「幸せな生活を送る」「享受幸福xiǎngshòu xìngfú」は「幸せを味わう」
日本語の幸せを味わうの「味わう」は「享受」と言います。
[PR]
# by zhuneit | 2015-09-27 11:34
ぱんだ中国語教室
今日の単語「楽しい」
e0064862_14115243.png
「楽しい」は「快乐kuàilè」「快乐得唱起来kuàilè de chàngqiqílai」「楽しくて歌い出す」「得」は快楽の程度を表す補語です。具体的には、この場合、どれほど楽しいかと言えば、歌い出すほどに楽しいとなります。「他跑快」といえば、彼はとても早く走れるという意味になります。「誕生日おめでとう」は「生日快乐」です。
[PR]
# by zhuneit | 2015-09-23 14:21
ぱんだ中国語教室
今日の単語「さみしい」
e0064862_10495560.png
寂しい「寂寞jìmò」「寂しい生活をおくっている」「过着寂寞的生活guòzhe jìmò de shēnghuó」この「」は「おくっているの「いる」の意味をあらわします」戴着眼睛の着も眼鏡をかけているの「いる」を表します。眼鏡をかけると言う動作でしたら、戴眼睛と言い、着は必要ありません。
[PR]
# by zhuneit | 2015-09-20 11:15
ぱんだ中国語教室
今日の単語「かわいそう」
e0064862_13372875.jpg
「かわいそう」は「可怜kělián」です。「可怜的小狗kělián de xiǎogǒu」は「可哀想な子犬」
「悲しい」は「悲哀bēi āi」です。「悲しい運命」は「悲哀的命运bēiāi de mìngyùn」といいます。ところで、日本語の「運命」は中国語では、語が反対になって、「命運」となります。
[PR]
# by zhuneit | 2015-09-13 13:52
ぱんだ中国語教室
今日の単語「好き」
e0064862_1327544.png
「好き」は「喜欢xǐhuan
「彼は音楽を聴くのが好きです」は「他喜欢听音乐tā xǐhuan tīng yīnyuè」
日本語の「好」は中国語では「好い・健康である・仲が良い・・・」などの意味になります。例えば、「好人·好事」と言えば、「好い人・好いこと」となります。
[PR]
# by zhuneit | 2015-09-10 13:38
ぱんだ中国語教室
今日の単語 「うれしい」
e0064862_12274188.png
"「うれしい」は、「高兴gāoxìng
あなたに会えてうれしいです。」は、「见到你我跟高兴jiàndào nǐ wǒ hěn gāoxìng

[PR]
# by zhuneit | 2015-09-07 12:33
ぱんだ中国語教室
今日の単語 「すばらしい」
e0064862_12495861.jpg
「すばらしい」は「不错búcuò」
本当にすばらしい。」は「真不错zhēn búcuò」

錯は「間違い」という意味ですが、否定語である「不」が付いているので。「間違っていない」となりますが、中国語では、単に、間違っていないと言うだけでなく、「不錯」は「すばらしい」となります。
[PR]
# by zhuneit | 2015-09-06 12:49
ぱんだ中国語教室
西八王子に移転
e0064862_19152091.jpg
8月1日土曜日より、これまでのJR八王子南口から、同じ中央線JR西八王子北口より3分の所に移転します。(搬到西八王子车站付近)これまでに倍してのご愛顧をよろしくお願い申し上げます。
[PR]
# by zhuneit | 2015-07-29 19:21
ぱんだ中国語教室
満開
e0064862_1061749.jpg

我が家の庭(我家的院子)には二本の桜の木があります。染井吉野はすでに散ってしまいましたが、御殿場桜は今を盛りに咲いています。
[PR]
# by zhuneit | 2015-04-12 10:10
ぱんだ中国語教室
春はもうすぐ 
e0064862_1718413.jpg
春はもうすぐ そこまで来ています。春天快要到这里来了。写真は「おおいぬのふぐり」です。
[PR]
# by zhuneit | 2015-03-05 17:23
ぱんだ中国語教室