八王子にある「ぱんだ中国語教室」の話題
by zhuneit
<   2006年 01月 ( 26 )   > この月の画像一覧

ぱんだ中国語教室
小城之春
e0064862_124485.jpg日本の題名は「春の惑い」(蘇州恋歌)です。病気で療養中の夫婦のもとに、夫の友人であり、妻のかつての恋人であった男があらわれる話です。中国人講師にジャケットを見せたら、「エロい!」と言われてしまいました。
[PR]
by zhuneit | 2006-01-31 18:58
ぱんだ中国語教室
時計
いろいろな時計を中国語で紹介しましょう。
e0064862_17402068.jpg腕時計・・・・・・・・・・手表(shou3 biao3)
置き時計・・・・・・・・座钟(zuò zhōng)
柱時計・・・・・・・・・・挂钟(guà zhōng)
目覚まし時計・・・・・闹钟(nào zhōng)
デジタル時計・・・・・数字表(shù zì biao3)
[PR]
by zhuneit | 2006-01-30 17:30
ぱんだ中国語教室
華流
e0064862_2119841.jpg

町田のTSUTAYAへ行きましたら、「華流」コーナーがあって、台湾・香港・中国の映画、ドラマのDVD・VHSが「韓流」コーナーに負けずに、たくさんありました。以前に行ったときは「華流」コーナーはなかったので、驚きました。本教室の生徒さんのなかでも、F4のファンだという方が数人いらっしゃいます。「華流」を通して、中国語に関心を持たれる方が増えることを、願っています。その時は、「ぱんだ中国語教室」をよろしくお願いします。
[PR]
by zhuneit | 2006-01-29 21:30
ぱんだ中国語教室
春眠暁を覚えず
e0064862_2236496.jpg高校の漢文で習った
「春眠暁を覚えず」は
中国語では
左の写真のようになります。
中国では
小学校で暗記させられるそうです。

   しゅんぎょう
しゅんみん あかつきを 
おぼえず
しょしょ ていちょうを 
きく
やらい ふううの こえ
はな おつること 
しる たしょう
[PR]
by zhuneit | 2006-01-28 22:42
ぱんだ中国語教室
熊猫
e0064862_15204989.jpgパンダは中国語で「熊猫」(xióng māo)と言います。
ぱんだ中国語教室」には新潮文庫の「読んだ?ぱんだ」(写真右端)を
代表に何匹かのパンダがいます。
どうぞ、よろしくお願いします。
[PR]
by zhuneit | 2006-01-27 14:05
ぱんだ中国語教室
中国語検定試験
e0064862_10211718.gif今日嬉しいお便りがありました。
検定試験2級に合格されたという
好消息(hao3 xiāo xi)です。
本教室では昨年11月の試験で
   2級・・・1名
   3級・・・3名
   4級・・・3名
 準4級・・・1名
の皆さんが見事合格されました。
遅ればせながら
お祝い申し上げます。
ちなみに、次回の検定試験は
3月26日(日)です。
[PR]
by zhuneit | 2006-01-26 21:00
ぱんだ中国語教室
親鸞
e0064862_1310229.jpg
小田急百貨店の久美堂で立ち読みしたら、「親孝行をしてもいいけれども、しなくてもいい。なんだっていい。」という一行が見つかりました。興味を持ったのでその本を買うことにしました。私は、「写真で訪れる蓮如の里」というホームページも開設しています。興味をお持ちの方はクリックしてみてください。
[PR]
by zhuneit | 2006-01-25 13:17
ぱんだ中国語教室
无所事事
私は退職した当時、何もせずぶらぶらしていました。
e0064862_1637319.jpgすると、どうでしょう。
物忘れもひどく、体も衰えていくのが、
自分でも分かるようでした。
このことを、中国語では
「无所事事的话,人老得快」と言います。
(wú suo3 shì shì de huà rén lao3 de kuài)
[PR]
by zhuneit | 2006-01-24 16:37
ぱんだ中国語教室
上海家族
e0064862_1624390.jpg
「TSUYTAYA」で「上海家族」(假裝沒感覺)を借りてきました。母と娘が怠惰な世界へながれるのではなく、現実の生活を直視し、真摯に困難を乗り越えていこうとする、その姿勢に感動を覚えました。たとえ、娘のためとはいえ、自分の心を偽って生きようとしても、そこには無理があって、娘はそれに喜びを抱いてくれるはずはありません。假裝は假裝でしかありませんね。
[PR]
by zhuneit | 2006-01-23 16:51
ぱんだ中国語教室
足長おじさん
e0064862_13394110.jpg
今日朝8時頃、小田急町田駅東口にある公園です。なかなかお洒落ないたずらなので眼に止まりました。
[PR]
by zhuneit | 2006-01-22 13:44
ぱんだ中国語教室