八王子にある「ぱんだ中国語教室」の話題
by zhuneit
<   2007年 10月 ( 17 )   > この月の画像一覧

ぱんだ中国語教室
快晴の富士山
e0064862_1362256.jpg

御殿場の青少年センターからの富士山です。一昨日(前天qiántiān)は雲一つ無い快晴の天気で、美しい冠雪の富士山を眺めることができました。
[PR]
by zhuneit | 2007-10-30 13:09
ぱんだ中国語教室
今日のレッスンから(2)
e0064862_19121440.jpg
「私の写真を撮って!」を中国語では、どのように言えばいいでしょう。
拍我的照片吧」でよさそうですね。ところが、決して、この様にはいいません。中国人に意味が通じません。
我拍照片吧」と言わなければならないのです。日本語では、「私に写真を撮って」となりますか。「あなたの写真を撮ってあげる」は、やはり、「給」を使って、「你拍照片吧」となります。
[PR]
by zhuneit | 2007-10-27 19:16
ぱんだ中国語教室
超高層ビル群
e0064862_16212174.jpg
先日、新宿三井ビル一階にあるキヤノンデジタルハウスへ行ってきました。その折、超高層ビル(高楼GāOLóU)群を撮影してみました。右の写真はその一枚です。
[PR]
by zhuneit | 2007-10-25 16:34
ぱんだ中国語教室
今日のレッスンから(1)
e0064862_19594762.jpg
イラストの嚇は、台湾の漢字で、大陸では吓です。発音はxiàです。意味は「びっくりさせる」です。例文をあげると、「昨天我吓了一跳 zuótiān wo3 xiàle yí tiào」(昨日私は驚かされた)「昨天我很吃惊了zuótiān wo3 hen3 chījīng le」この様に言ってもいいでしょう。
[PR]
by zhuneit | 2007-10-22 20:10
ぱんだ中国語教室
キャラメル
e0064862_12581100.jpg
深圳に長期出張されていた生徒さんからお土産をいただきました。講師は「ウアー懐かしい」と叫んでいました。子供の頃、よく食べた奶糖nai3tángキャラメルだそうです。昔は、こんなに可愛いウサギのイラストではなかったそうです。
[PR]
by zhuneit | 2007-10-20 13:07
ぱんだ中国語教室
飲み会
e0064862_15332882.jpg
昨夜遅く、急に吉祥寺本店の連中が町田へ飲みに来ました。お酒を飲んだり(一边喝酒一边唱歌)、歌を歌ったり賑やかな一時を送りました。
[PR]
by zhuneit | 2007-10-19 15:41
ぱんだ中国語教室
和田倉噴水公園
e0064862_14311524.jpg

先週に引き続き、今日も和田倉噴水公園へ撮影に行ってきました。その中の自信作(自信作品zìxìn zuòpin3)です。
[PR]
by zhuneit | 2007-10-18 14:34
ぱんだ中国語教室
映画「武士の一分」
e0064862_2061868.jpg
幕末に生きる武士の名誉と夫婦のきずなを描く映画です。「武士の一分」とは、侍が命をかけて守らなければならない名誉や面目の意味だそうです。さて、私にとって(对我来说)、命をかけて守らないものは何かと問われると、家内への愛かな???
[PR]
by zhuneit | 2007-10-16 20:20
ぱんだ中国語教室
映画「秋津温泉」
e0064862_11302175.jpg
舞台は岡山県の山奥にある秋津温泉(奥津温泉)。風情に充ちた鄙(ひな)びた温泉地。心が落ち着く美しい景色に囲まれています。この映画は、その温泉(温泉wēnquán)地、渓流を望む旅館の女と、彼女に関わる一人の男の物語です。
経済的に豊かになると、往々にして、愛(精神)は純粋でなくなるものなのだなと、感じました。
[PR]
by zhuneit | 2007-10-15 11:49
ぱんだ中国語教室
自由の群像
e0064862_10513269.jpg

写真は千鳥ヶ淵公園(半蔵門の警察詰め所脇の入口付近)にある「自由の群像」です。「自由」「自尊」「進取」を表しているそうです。写真右上に小さく映っている門は「半蔵門」です。一昨日(前天qiántiān)、半蔵門から桜田門を経て、「大手門」まで散歩したときに写しました。
[PR]
by zhuneit | 2007-10-12 11:10
ぱんだ中国語教室